I got the mission "Get your vaccine from CDC" from Watkins the graveyard shift story-arc, the problem was that it didn't/doesn't show the mission marker.
For those wanting to find it without the marker for now here ya go:
To finish this you gotta find PPD Hazmat Commander, he's at Pathogens warehouse --> 596 yards west from south tram in Independence port