I've put together an imgur album highlighting the problem, but basically window scaling above like... 120% fucks up some of the SG interfaces like the storage permissions windows. Even below that it's aesthetically a bit awry, but functionality doesn't seem to be hampered until 125-130 or above.
I wouldn't be bothered so much except for the tiny issue that my eye isn't great. (and the other is worse)