This seems to be misread; as the messages condoned to this matter are explicitly clear. Let me clarify;
The data we own today for CoH to run as it has is licensed under an Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-NC-SA 3.0)
Sorry, but no. Only launchers are "owned" and licensed under CC -- all other data, including the CoH art and audio assets which are absolutely mandatory to run the game are held by NCSoft and not licensed under any sort of CC license.
Because the launcher illegally makes use of those proprietary files, you paint a big fat target on your back for doing so in the first place, and increase it by orders of magnitude as soon as you start making money with it.