I tried a simple Flashback mission with the "No more than five defeats" requirement and although I passed, I didn't get the "Shared Victory." I tried other missions of varying levels with different challenges (one death, no temp powers etc.) and although I met all of the requirements, I didn't receive the badges. Character is a level 50 Rogue with access to Ouroboros. Hopefully I'm just missing something.