Since it is C# code, porting it to a dot net core web app would be the most appropriate way.
Blazor app would be very cool, but obviously there is a ton of UI work that would have to be done to make it viable, but at least all the calculations and such would be ported over.