Just a thought. The costume file just has rgb values for the pieces. Can't you just save the colors you want there and load the file? I dont know if the color values get deprecated at the NPCs.
Just a quick question. Now that the game is an official IP Licensed product again. Is it going to become supported by driver software like Nvidia Geforce Experience?