I've noticed after getting to a certain level that there's a new option to "change title" to add a little tag on your character's name for some extra flair, however, somewhat annoyingly it seems to be the first option on the list when speaking to trainer npcs, instead of training to a new level, adding powers or enhancement slots. If there is any possible way to fix this, I think it'd make leveling a lot more convenient, since you're probably more likely to be leveling your character than you are to be changing your title. Other people I've spoken to have said it's annoying so I know at least I'm not alone in thinking this, but I'd understand if it isn't possible due to some weird specific coding thing. I know some games can be like a house of cards with missing pieces