Two - not sure if they're technically "typos", but text errors - to report.
First, when you talk to Montague (primal version) while he has missions (not the first contact though), he greets you as "Hello PlayerName". Looks like a broken $PlayerName reference.
Second, when on the mission "Report Back to Luke Larson" (end of contact's arc / right after the bombing plot mish), there's no text if you try to call him aside from referring to a new contact. Once you get the new contact, if you call back, it's a blank window. Since it doesn't complete the mission, it's likely there should be some advice to come see him in person but it's missing.