Understood, but again... I don't think anyone has implied "it would be super easy", or anything along the lines of "why isn't this done already". This is a suggestion forum... and we're making suggestions. A simple solution can sometimes come from just discussing a problem.
There's also a history of the topic coming up, and I probably wont be the last one to bring it up either. Now, I have seen responses along the lines of "this is doable but difficult", and I'm sure the talented team of volunteers have solved plenty of difficult issues (your efforts are greatly appreciated). So, what we're really talking about is if its worth the effort to fix. If the ultimate answer is "No, its not worth the time and effort to fix this in any possible way, shape, or form", that's fine... again, these are just suggestions.