The difference, I believe, working from memory and the limited chance I've had to jump back in...
Freedom: You start on Primal Earth - either Paragon City or the Rogue Isles
Rogue: You start in Praetoria
Apologies if I have that wrong, I'm sure someone will jump in correct me if so.