Ran this mission as a solo and part of team. We ran into the same problem with the team. We did exit and reset the mission, and it wan normally after the reset. I will make sure I take notes the next time we run it, and will pass them on.
Darth Grumpy
I was a member of BoW. Best SG I ever found. I did the same as you and searched when I started playing.
Good to see someone else made it here.
I have only played on Excelsior so far.