Icon over Bobcat says "talk to me", but...

[Khrystina]

I just finished Bobcat's arc "Best Friends Forever", and after turning in the final mission she still has a green indicator over her, but she won't talk to me now (the not talking makes sense - I'm a 50, doing flashbacks).  Below is a screenshot showing the behavior.

 

I logged out to the Character Select screen, and when I logged back in the green indicator was gone.

 

[Khrystina]

I just re-ran that arc and saw the same behavior.