Coming back after about a week to say i found a solution (more of a workaround if anything). The crashing only happens if the game is rendering the world when I tab back. If I pull up a full screen in-game window, I have no crashes when I head back. So far, this is only the Enhancements "Manage" window, but it works, and prevents crashes.