I'm just getting started in Homecoming and am having trouble finding some of the villains I'm supposed to defeat inside a building. They appear to be located on a floor underneath me, but I can't find stairs or any other way to get to them. Does anyone have any advice?