Incorrect mission location in Mr. G arc

[crippl3]

Hey all. I'm making my way through Mr. G's villain arcs, and the mission "Part One: The News Team You Can Trust" aka "Kidnap a News Team" is giving an incorrect mission start location. The marked location on my map is in the middle of the ocean in Nerva, but if I click it or on the mission in my Mission tab it directs me to the entrance of Mr. G's lair (the little instanced warehouse with G and the other Praetorians.

 

Attached are photos of the two locations and the map marker. I assume that the instanced area is actually located underground/way up high in that location.