Alexandra Sideris Mission "Destroy the shadow crystals" - Missing Incarnate Shifts

[Molubdos]

Within Alexandra Sideris' "Destroy the shadow crystals" mission, on Caves_Mediterranean_45_Layout_06, Incarnate Shifts have not been applied.
(Apologies for the clustered mess of a screenshot - I wanted to try and condense the full spectrum of information into as small an image as necessary.)

 

• Also seen on Destroy the shadow crystals, Caves_Mediterranean_45_Layout_02; this appears to be an issue with the mission rather than the mission/map combo, as "Rescue captured soldiers" worked on the same map.

 

Edit

I spent some time doing some more missions - it seems that "Destroy the shadow crystals" is the only mission with issues:

• Incarnate shifts do not apply
• The three EB guardians all share the same name (this has happened on all three times I've checked this mission!)
• Maps: Layout 06, 02, 07

Edited October 20, 2022 by Molubdos
Further research