Mission computer can create tips for the wrong alignment

[Tatterhood]

As a vigilante, the mission computer in my base can give me redside villain/rogue tips as well as the vigilante-to-villain tips. If I create one of the former it only appear in my list of tips while I'm in the base, which makes it impossible to either do the mission or dismiss it. I assume if I switch alignment to villain it will be available, but as far as I know under normal circumstances (i.e. without using the mission computer) it would be impossible to even have such a tip so this seems like it's probably not intended?