Map drawing problems on Ourorboros mission "Find a cure for the outbreak plague"

[Futuregirl]

In the Ourorboros mission, "Find a cure for the outbreak plague," the map was not drawing or updating correctly. It was not removing fog of war in some places; it had invisible walls where there needn't have been some (so close to the zone border); and it was not keeping me centered in the map. It scrolled all the way left as if I flew to another page of the map.

 

This may be an effect of the larger problem that lots of UI things don't work at playing at 200% UI scale (3840x2160), such as power descriptions text on my enhancements overview page, facets of the SG base editor (although I can't say they work at regular resolution), and others.