Soothing Wave heal and debuff go different directions

[Kai Moon]

Soothing Wave heal and Soothing Wave debuff are two separate powers, with an apparent delay between their activations. The heal's timing is normal, and goes the direction faced at the beginning of the activation, as expected. But the debuff goes somewhere else if the caster is turning or moving.

 

Video 1: Heal goes left, debuff goes right.

Video 2: Heal goes close, debuff goes far.

 

The videos may appear forced, but this happens all the time for me in normal gameplay. I use a face keybind and have a mobile playstyle.

 

Possible fix: Use the Medicine > Injection mechanic instead. The same power affects both friend and foe, with different effects for each.