Blaster Ninja Training secondary bugs with Assault Rifle or Beam Rifle

[bzcharkl]

Taking the Ninja Training secondary seems to mess up the visual effects for most of the Assault Rifle and Beam Rifle powers. All of the muzzle flashes and shots appear to come out of the character's knees. It affects all player model types. For some reason Flamethrower and Ignite on AR are fine, but all other attack powers are affected.

 

At first I thought it might be something to do with the drawn weapons, but Dual Pistols and Archery seem to be unaffected when taken with Ninja Training secondary, and either Rifle set is fine when taken with any other secondary I tried, but the specific combinations of AR/Ninja and Beam/Ninja clash somehow.