Ally/Captive generic fighting animation?

[Forager]

The game makes liberal use of a generic punching/weaving animation for allies and enemy spawns to show that they are fighting when you get there.

 

As far as I can tell, this isn't an option. Am I missing it somewhere? Is there a configuration that does this if you choose default?

 

If I'm not missing it and it isn't currently available... wtf?

[ZamuelNow]

I've seen it but I forget where.  I will note that some mobs won't properly animate.  Not sure if I'll have time but I'll try to look for it.

[Forager]

I've even changed NPC's entire powersets so that I could pick animations that looked like them fighting... I would love to be able to stop doing that.