Echo Night Posted 7 hours ago Posted 7 hours ago If you haven't seen Sandman: Season Two: Part One (the first six episodes), get on it. But to the topic. Are there any Greek speakers who could post the lyrics to the song Orpheus sings while in Hades in Greek here? I've been searching for the translation and have only found one, but it feels incomplete or is missing words. Google Translate is bad. I'll post the translation and the YouTube video link below the translation (to help avoid spoilers). I'm unsure if the English translation in the video is correct, as it was posted by the Netflix Philippines YouTube account. I'm not saying Philippine people can't speak or understand English, but having been married to a Philippine woman for the last 25 years, I know what I know. I sing you a song of love About my fair Eurydice Who last night in the world above Took my hand and married me Eternal love we both professed We danced until she fell upon A serpent lying in its nest And all at once, my love was gone I know our mortal lives are brief And that I should be grateful To the gods in spite of all my grief But love has brought me here to you To ask what no sane man would dare And beg you to her soul restore So she may leave, and we may share A lifetime or an hour more Tra-ghoo-tho éna tra-ghoo-thi Ya tin O-mor-fie Ev-ree-thee-kee Pou khthes to kheri mou pire Ano-pe-neh pandreftike Agápi mas silósame ta pyu pa me ho-ra fya-me Alla páthise nafíti Ha-pa-nihyu-Ev-ree-thee-kee Thre-yu-wi-pa-foo-li kero Alla-evgh no mo nee me Stosthero spara ti flipsimo I agápi me fe re fo Na tolmífa-ve sou zitíso Epistrép stero tin psihí tis Eg na zóume mia a ee mayi fya zu wi ke ni tsa o ra SPOILER!!! Spoiler The Saddest Most Beautiful Song I Have Ever Heard.
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now