On Windows10: Tried and True badge was not awarded to my character (mission holder) even after meeting the requirements for the 3 parts, twice.
Another player, @Zed, was assisting me for the second run while we made sure to meet all the requirements, and his character received the badge while mine did not.
Support request #31971 with GM Kiwi