I did check downstairs, but maybe not well enough. As I recall, when I went down, the indicator was above me. For you, was the body not where I'm looking in the screenshot?
Goldside, Chief Investigator Washington, mission: "Investigate the Karpo Coporation". The map has a marker showing the location of Ms. Fields body but there's nothing there.
Zone/Mission: P_Office_30_Layout_02_01 Position: [125.4 72.0 92.0]
I checked a couple weeks ago; it looks like Paypal and credit card fees are roughly equivalent. Theoretically, we could mail them paper checks, but I don't think they'd want to broadcast a mailing address... unless HC got a PO box, of course.
In First Ward, at the conclusion of the "Shunt back into First Ward" mission, Ksenia Stray says "don't want to get oogled". It's "ogled", according to https://www.merriam-webster.com/dictionary/ogle
On the character select screen, add a little (optional) meter or % indicating how much patrol XP that toon has saved up, for those of us who like to eschew playing a toon until they have a full patrol stack.