DevilYakuza

I can recommend you using Trello, there you can organize all your character's bios and basically everything you want. I personally use it for personal projects and it works perfectly to have each thing separate and organized. Hope it helps!