Live dominator version has the same damage value as controller.
Dominator version on beta.
Dominator ranged modifier is 0.95. Controller ranged modifier is 0.55.
0.95 / 0.55 = 1.73
2.64 / 1.53 = 1.73
So the goal may be that "true pseudopets" obey AT modifiers.
According to City of Data, live MM bonfire matches controller beta damage per tick at 1.53. They have the same ranged damage modifier of 0.55. But I'm unsure whether or not the live MM bonfire is a "true pseudopet."
According to City of Data, live Blaster bonfire damage is 2.78/tick. Blaster ranged damage modifier is 1.125
1.125 / 0.55 = 2.05
2.78 / 1.53 = 1.82
So this comparison breaks the rule, but I'm fairly certain live Blaster bonfire is not a true pseudopet, since it uses the old bonfire damage. Perhaps we'll see a buff to Blaster bonfire damage soon.
Overall, I would like to request that the Devs explain what a true pseudopet is. It's a confusing, meaningless term that appears to be used for the purposes of a stealth nerf in this context. Please provide useful, clear patch notes.