Minor informational cue missing

[srmalloy]

It’s not significant enough to put on any accelerated fix schedule, but if you have a mission like "Interrogate Freakshow on Talos Island" (basically any 'defeat [number] of [group] in [zone]" mission), you don't see the 'you have a mission in this zone' marker when you take the tram and get the zone selection window. I believe that this is because regular door missions have a defined location for the mission location that the game checks to display the markers, while the defeat mobs in zone missions have a check when mobs are defeated, and there's nothing in the internal mission record itself that ties it to a zone, so the check doesn't 'see' it as being in a particular zone for displaying a marker. As such, that would require a change to the way defeat missions are handled internally, and I don't think it's a big enough issue to warrant that degree of effort.