Alignment Mission: Dr. Aeon's Science Convention (weird enemy spawn)

[darkgob]

In the Alignment Mission "Dr. Aeon's Science Convention", villain choice ("Rob Sky Dragon's Warehouse!"), there's an...odd spawn.  The premise of the mission is that the Tsoo are raiding Sky Dragon's warehouse, and at one point you discover a group of Family goons who are apparently also attempting to raid the warehouse.  But the Family goons aren't fighting Tsoo -- they're fighting a Wailer!

 

 

But the dialogue suggests this isn't some dramatic plot twist...it really does seem like it's just meant to be a conflict between the Tsoo and the Family.  Additionally, there is no text anywhere in the mission referencing the Wailers.