Disable camera shake in tailor screens

[srmalloy]

I discovered something new in the game this morning; I'd just picked up Mystic Flight on a new character, and had gone to the Icon in Atlas to switch it to 'Minimal Effects'. While I was in the tailor editing screens, the character graphic shook repeatedly. When I exited the tailor screen, I found that there was another character (to be unnnamed) who had one of the "jump up, then slam your fist on the ground when landing" PBAoE powers on autofire; every time the power went off, I got the camera-shake effect -- and this effect was displayed even in the costume/powers customization screens. This is distracting from the process of customizing your character.

 

Yes, I know you can turn off camera shake globally, but if you want to have camera shake on during normal play, but find it distracting inside the tailor screens, having to go into the options to toggle it off and on because one person suffering from rectocranial occlusion can inflict camera shake on everyone around them seems to me to be a case of the game world improperly spilling into the UI. Can the camera shake be disabled while in the full-screen tailor windows?