Love the new Zoe TF but can the dialog pop-ups be moved?

[ninja surprise]

I've been having a blast with the new Zoe TF of the Week, except in the office mission fighting P.E.A.C.E. dudes, freeing hostages, and getting ambushed, the giant text boxes pop up right in the middle of the screen and totally block the targets.

Can they be scooted over to the side of the screen or something?

kthxbye