Looks like the requireed CLI options have changed, which is probably why the launcher is giving errors. That might be reasonably easy to fix, assuming that I can get my old code to build.
The poser tool was very much a research project at the point that I stopped playing CoH. I intended to eventually incorporate it into the demo editor but ended up getting a new job (partially due to these tools!) and my priorities changed.