The opportunity gauge seems to also increase when your party members attack, making it much easier to trigger opportunities while in a party.
Also the Pine's hero designer showed there being a ancillary pool with katana powers in it. Does it actually exist?