If there's a better place to put this please, shoo me there instead XD (Also I'm awful at naming things, so forgive the unhelpful title.)
I really only noticed this because I use binds to save tray space, and from the behavior I noticed I'm guessing there's an internal name referance somewhere that didn't get updated or something. Emphasis on guessing.
These are the two binds I'm talking about specifically:
shift+f powexec_name Evasive Maneuvers
shift+w powexec_name Afterburner
They worked fine, until I turned the system tray off and tried toggling AB on, EM was toggled instead. Moved AB to one of my trays and it worked fine again. Tested this a few times removing/readding AB to the numbered trays. If it's not on one, it won't be toggled by the bind. (Doesn't have to be a visible tray, just a tray if the system one is disabled.) The EM one works as expected, near as I can tell.
Easy enough to work around, just a little weird.