Unable to Complete Secondary Objective in Net Victory

[StrykerGaming]

In the first mission for Laura Lockhart, Part One: Net Victory; there is a clickable secondary objective a player can click to complete. However, this is no longer works. It still shows up as a mission objective after mission completion. I don't know when this stopped. I don't know if the mission was changed or it stopped working from some prior update. I've included a screenshot showing the notification in chat.

[huang3721]

It seems this crate is no longer an objective for this mission, although it shows up in navigation map.

 

However, has anyone clicked this crate before meeting Leon? Clicking this crate after finishing the mission will return "You Can't Complete This Objective Yet". 

 

 

[huang3721]

A very belated answer:

 

The crate contains a note from Mender Valen. You have to complete the story arc beforehand to get the note, or you will get a "You Can't Complete This Objective Yet" message.