Dark Watcher Mission 5 "Investigate The Nemesis Base" Lacks an almost necessary marker in Flashbacks.

[Silverias]

In the normal Arc, the objectives are "Search the Safe" and "2 Collect Automaton Remains"

 

One of the automatons is a Manticore outside the base, and a red objective marker leads you to a stone door into the base proper which houses the safe. Once the safe is activated, a Positron Automaton ambushes you, and killing it ends the mission.

 

In Ouroboros mode, The red objective marker does not appear, and if you have never done the Dark Watcher arc before (Or just forget), you basically will never, ever recognize the door as significant. This occurs for others and not just me.

 

Another minor bug is that the map is mis-aligned, but I use Vidiotmaps so this may be a personal issue.

[Arc-Mage]

This is a bug going back to live. It sounds like they fixed the real mish but never ported the fix to Ouro.

[Nurogue]

I ran into this last night in the Ouroboros arc. A GM joined me (Thank you @GM Impervium!) in mish and said they could see the mark in the Navigation, but I could not. They showed me the door (I had no idea it was a cave door and where it was!) and said they would reach out to the DEVs to look into the Ouro mish.