Earned 'The Beast Within' for defeating a Council Warwolf

[mechahamham]

This was the 'Urgent' timed Mission from Laurie Pennington: 'Stop Archon Morena & His Crew' in which you rescue a congressman and his 6 staffers from Council on an Outdoor map:

 

 

Oddly, after defeating a transformed War Wolf, I earned 'The Beast Within' badge. My understanding was (and the badge text indicates) that this was ONLY for 5th Column Warwolves and not transformed Warwolves.

 

Also note that I already have the 'The Silver Bullet' badge as part of my Atlas Medallion there.

 

This is an old Issue-1 era mission, so maybe its Warwolves are still somehow 5th Columnists?