Bit late of a reply, but /gamereturn works (my E key is set up to show the enh slotting screen whilst held, then automatically close as soon as I release E, so I can quickly slot stuff mid-action). Downside is it also closes things like the team window if you're on one, I haven't found a solution to both yet.