In many characters, the weapon (or shield, or both) wielded is an important part of the costume design.
How about a new emote, 'brandish', where the character whips out their weapon(s)/shield and they remain visible until the player does something that causes the emote to turn off.
When just standing in place, perhaps slightly turning from side to side, the weapon(s) or shield or both remain visible. Perfect for costume contests.