How about this:
Tanker primary as primary, maybe replace one power with taunt
MM primary as secondary, replace boss pet, utility power and ranged attacks with melee so you get a full attack chain and at least 1 aoe.
If the goal is for you to be in the action, taking and dealing damage while also have pets, then the above is a middle-ground.