Missing power visual against destroyable mission objects

[srmalloy]

When using Dehydrate (Water Blast) against the String Field Generators in the "Get Proton to Help You!" mission from Twinshot, you perform the activation animation, and you can see the damage numbers and healing numbers from a successful attack, but the game never draws the actual visuals of the attack. It's not a particularly severe bug, because the effects still occur, but the missing attack visual is also an indicator that you missed with the power, which can cause confusion, particularly in a busy environment (like combat during a TF).

[RikOz]

Yeah, and there is a complete lack of "impact" sound effects for melee characters when attacking an object. It ends up looking like the character is just waving their fists at the thing.

[Cinnder]

It would be really nice if we could get the normal 'successful attack' sounds when attacking objects.  Recently did the spires mish from Vernon von Grun.  It takes a while to destroy 14 spires -- all in an eerie silence.