This would still require a great deal of intense work.
Because, you see, there isn't anything on the other side of the War Walls. Not even empty land. Just a fairly basic skybox. To make it work like the boundaries in, say, a Mayhem mission (those blue force-fields you mentioned), the dev team would have to actually model something for you to see, on the other side of the force-field.