Positron Task Force #1, mission Retrieve the Shard of Kalak
Mission entry text reads "Smoke and sulpher interweave to form a pungent odor."
It should be spelled sulfur or at least sulphur.
Inmate Exploration Badge text: Zigursky Penitentiary is where all criminals, both mundane and super-powered, end up.
Ziggursky is spelled with two Gs elsewhere.
Independence Port Safeguard - Jailbreak side mission
[NPC] Double Tap: Full Auto! Burst Fire! Napalm! Chordite! No escape for the guilty!
Cordite is misspelled.