In your City of Heroes Game Folder, accounts folder, toon name folder, there is a text file called playerslot.txt that I "think" stores your toon order when you log into the server. you can copy this file from one computer to the other for the toons to be in the order on computer one transferred to computer two.
mine is \Homecoming\accounts\"accountname"\playerslot.txt