You realize that chart is stupid because it refers to minions. a single gang member is not a challenge for even most beginner heroes unless he's an officer and or has access to serious tech or mutant/magic abilities.
If you're wanting a single minion enemy to be an even match for your hero of any level, you're playing the wrong game, wrong genre.
I reccomend Elden Ring no leveling run using only your fists.