Report Typos Here!

[Tatterhood]

Dialogue with Pierce in the hero ending of Agent Watkins's arc:

"knowing won't kill her" should probably be "knowing you won't kill her".

[TalynDerre]

In the "Find Frostfire" mission for Alexander the Great in Kallisti Wharf, when you find Frostfire, if you click on Frostfire's description, is just says "PET_DISPLAYINFO" instead of his actual description.

[VeiledOwl]

Erin West arc typos, spoilered for length:

 

 

Spoiler

In the mission 'See what West wants':

Her final interaction before she gives you the next mission has the line 'Excellent. Take a few moments to digest everything, then come back when you're ready for the press conference' - there's a period missing after 'conference'.

 

 

In 'Hold a Press Conference': 

The section where you tell the press that the Devouring Earth are a threat to everyone, the third dialog choice is too long to fit in the window. It's pretty easy to deduce that 'or the Hamido' is supposed to be 'or the Hamidon', but it's still a minor issue.

The section where you talk about Alpha team taking the fight to the Devouring Earth, the fifth choice (the alien branch) has the line: 'To prove my nuptual worth I will destroy all walking trees and any who stand beside them!' 'Nuptual' should be 'nuptial'. The same misspelling occurs in the next window if you choose that option: it says 'As soon as the words "nuptual worth" leave your lips'.

Choosing the 'Alright, News nerds!' line's next window says 'West raise an eyebrow at you.' instead of 'raises'.

After rescuing the Reporter orb, it says: 'I'll make sure to give you a commodation in my report.' I don't recognize the word so this may not be an error, but is it supposed to be 'commendation'?

 

 

In 'Meet Alpha team'

Asking Light Cannon how long he's been with Crey has the line 'Some people say taking money for doing hero work is wrong, but thats easy to say when' - 'that's' is missing an apostrophe.

Asking Granite Effigy how long she's been a hero has the line: 'I was on an archeaology dig as part of my graduate program'. Should be 'archaeology'.

Asking Darkness Dragon about her powers, then: 'Wow, Requiem AND Ghost Widow?' has the line: 'Darkness Dragon is exicted that she might be even more of the gods' favorite princess.' in the chatbox. Should be 'excited'.

 

 

In ' Clear out the abandoned Crey lab', when being interviewed:

When praising Granite Effigy to Ken Chang, there's the line ' Granite Effigy suddenly looks embarassed as the camera turns to her.' Should be 'embarrassed' 

Choosing the line 'Let's just say they were lucky I was here to carry them.' displays different reactions from Alpha team in the chat box and the interaction window. Talking to Ken Chang, it says 'Though Darkness Dragon and Mesmeric Sword don't seem to mind, Flaming Blade, Light Cannon, and Granite Effigy all seem to be somewhat put off by your comments.' but if I check the reactions in the chat window, it says:

[Caption] Mesmeric Sword really disliked that.
[Caption] Flaming Blade didn't care.
[Caption] Light Cannon disliked that.
[Caption] Granite Effigy disliked that.
[Caption] Darkness Dragon grows somewhat disillusioned.

...which doesn't quite match.

Following the path  'Buzz off.' > 'I'll answer to her then.', the third choice of dialogue 'Nope, I'm leaving' is missing a period at the end of the sentence.

Following the path 'Buzz off.' > 'I'll answer to her then.', > 'I'm still not doing the interview.' > 'Is that a threat?' > 'If it's not a threat, I'm going.' has the line ' Your team, even Sacred Stone, exchange glances then slowly file out behind you.' This line got skipped when Alpha Team's names got changed; Sacred Stone should be Granite Effigy now.

 

 

In the post interview 'Debrief with West':

In the previous mission, Ken's review of my interview was: 'Show people we're strong and fearless! A little arrogance is good, but don't push it too far. We want you to be confident, not cocky.' Which is fine - the typo's in the second paragraph of Erin West's first dialogue window: 'We want the Ken Changs of the world to think you're a "5 out of 7". If he didn't have any criticsm,' - should be 'criticism'.

 

 

In 'Recover the research', when being interviewed:

The choice 'Just trying to make Crey's Folly less of an embarassment, Ken.' - should be 'embarrassment'

Following the dialog to disillusion Ken for the Uncomfortable Truths badge, after the choice 'We're playing at heroes for a nice payday, faking like we can fix systemic issues.', Granite Effigy's reaction in the chat box says 'Granite Effigy is uncomfortable acknowleding systemic issues with society' - 'acknowledging' is missing a 'g'.

 

 

In the second post interview 'Debrief with West', after driving Ken Chang to quit his job: 

Choosing the line 'Wait, I still have to do interviews?' has West tell you John Houston is 'more used to dealing in fascist propoganda, but there's not really much difference between that and corporate propoganda anyway.' 'Propaganda' is misspelled both times.

Following the branch 'Wait, I have something I need to talk about. > I found these maps > Fine, but first... Light Cannon seems.. off.' - the ellipsis after 'seems' only has two periods.

 

 

In the mission  'Clear out the Devouring Earth hive':

Following the branch 'Yes, soldier? > Right... So we need to split up. > (Read Mesmeric Sword's mind) > (Push deeper) > (Push even further) > What was that?' with a Mind/Psi/Psi Dominator results in:

[Caption] Flaming Blade disliked that.
[Caption] Light Cannon disliked that.
[Caption] Darkness Dragon grows disillusioned.
[Caption] Granite Effigy disliked that.
[Caption] Light Cannon disliked that.

Mesmeric Sword, despite having their mind violated and the text in the narration window saying they're furious at you, doesn't dislike it, but Light Cannon dislikes it twice. 

When picking teammates, choosing one and then 'The two of us should be enough.' has the line 'Mesmeric Sword looks around at everyone, then clears their thoat - should be 'throat'.

 

 

In the debrief with West, following the branch 'Who did you lose > It's easier when the grief is shared', if Erin doesn't respond favorably:  'You really want to get into this? You're not my therapist. She exales sharply.' Should be 'exhales'. Not sure if the same typo happens if you're successful.

 

 

Conversation with Tavish Bell:

When asking about Granite Effigy (What do you know about Alpha Division > Come on > Is Granite Effigy...), he says 'There could be some Japanese in there somewhere. Sometimes you gotta make due.' I think this should be 'make do' since this isn't about money/payment.

Not technically a typo, but when asking about Erin West, then her personnel file, asking a question then clicking 'I had more questions about her' removes the last dialogue choice 'Stalking incident?' and replaces it with 'I actually had questions about something else'. You can get it back by restarting that branch from the beginning, but that seems a bit odd.

Asking about the stalking incident, he says 'One of my gues, named Jansen' - probably meant to be 'guys'

 

 

Conversation with Number Six:
Following the Sharon Brown trees:
Asking 'How did Brown die?', in the first sentence of the third paragraph: 'The gas got into the ventillation system' - 'ventilation' should only have one 'l'

Asking who the hero was has the line: 'I'm not very familiar with her activites' 'activities' is missing an 'i'

 

 

Conversation with Kelly Uqua:
Sharon Brown tree:
Choosing the line 'Apparently, Flambeaux was behind it.' has Uqua tell you: 'This caused a containment unit to fail, flooding a ventillation system with radioactive gas.' Ventilation system should only have one 'l' here too

The 'ventillation' spelling error occurs again in the response for 'I was told there were some safety failures at the lab too...'.

Tracking ID branch:
Following along until 'And you know this because...' has the line: 'I see Arthur Bell's rumors about me are presisting.' Should be 'persisting'.

 

 

In the next debrief with West:

Choosing the line 'Before I leave, I've learned some things about Sharon Brown you should know.' has 'I learned Crey paid off her family and altered politiced, but later cut them for cost reasons...' as the sixth line. Is 'politicied' supposed to be 'policies'?

Choosing 'I learned Flambeaux was possibly justified in her attack, but acted recklessly...' (needs Shady Crey-d clue) has the line 'Crey had a permit to research a limited scope of Rikti tech, but they might have been conducting illegal reseach on Rikti weapons.' - Research is missing an 'r'

 

 

In the post-Clear out the Devouring Earth hive' mission debriefing with West:

Selecting 'It was a mutiny' > 'Be straight with me' has the line: 'Things look very weird, but there's an explanaton for this all.' 'Explanation' is missing an 'i'.

Selecting 'It was a mutiny' > It was better than an interview', the third dialog option 'As long as there are no more mutinies..' has two periods. Should be one or three, depending on author's intent.

Selecting 'Ask them what went wrong' has West tell you: 'It was a struggle not to laugh in White Haze's face as he was telling me that.' White Haze is referred to with male pronouns here despite having a female model and the narration text using 'They/them' pronouns for them in the previous mission. Given how annoyed with you West gets in an earlier debriefing if you disrespect Mesmeric Sword being non-binary, I'm assuming this is a typo.

Selecting 'What's our next mission?', West replies 'Well, I need to deal with the fallout of this mutiny first. When we can discuss the next missions.' I think 'When' should be 'Then'.

 

 

In 'Receive your next mission':

After telling Erin West everything about Sharon Brown and earning Truth Seeker, all text in the first window is orange, despite only the first paragraph being narration.

 

 

In 'Deal with Alpha Team':

'Crey Employee: Apparently, we're can trade the stock for CreyCoin.' Should be 'we'

Talking to Mesmeric Sword about their speech pattern, then telling them to tell you if they need a break has the line: 'But I can assure you, stress: managable.' Should be 'manageable'. 

Choosing 'Thanks for siding with me' then 'If they step out of line again' has the line: 'But: peaceful resolution: preferrable.' Should be 'preferable'.

Talking to Light Cannon and choosing 'If it happens again, I'll feed them to the Devouring Earth.' has 'That feeaked Light Cannon out.' appears in the chatbox - should be 'freaked'.

Choosing 'You know, you've been a little... Well...' > 'It's fine. Nature is appealing' has him respond: 'Perserving' nature is... - should be 'preserving'.

Talking to Granite Effigy has the option 'Did you catch the latest episode of Pharmacist's Journals?.'. There's a period after the question mark.

Talking to Darkness Dragon and asking about your character's fandom allows you to choose from a list of villains who may or may not be involved in theirs: 'Lord Recluse?' is misspelled 'Lore Recluse?'.

When speaking to Slaughterscape, she apologized to me for assisting White Haze during the mutiny... despite not being present to betray me in that mission. (I let Mesmeric Sword split the team in the first hive mission and didn't have West dismiss Light Cannon or Darkness Dragon, if that's relevant. I assume she's meant to replace one of them.) There's also a typo in addition to that - she says 'I am also sincerelyly appreciative that' - 'sincerely' has an extra 'ly'.

 

 

In 'Investigate Utopia Complex':

If you ignore the phone long enough, you can choose '(It's a trick! Keep ignoring it!)' - one of the next choices is '(Nice try! I see through your tricks!' It's missing a parenthesis at the end (or has an extraneous one at the beginning).

Ignoring the phone long enough to get the '(Check your phone)' option, then selecting 'NO! DAMN YOU ORANGE VOICE!' has the line 'we won't have to embarass you this way.' Should be 'embarrass'. Selecting '(Hang up)' instead has: 'Must be some sort of weird glich.' 'Glitch' is missing a 't'.

If you keep Mesmeric Sword from disappearing in the Clear the Hive mission by picking them for your team, then make them like you enough to resist the mind control, their ending cutscene has the line:  'But... Binding Blade: clone.', using their original name instead of the new one. On a related note, when you ask Kelly Uqua about Mesmeric Sword, she tells you their Rikti name is 'Bind'Lade'. That's not really a typo, but I'm unsure if that got overlooked when Alpha Team got their names changed.

 

 

In the final debriefing with West:

Following the branch 'What do you mean?' > 'It was never about the money.' > 'It was about blackmailing Crey for even more money.'/'It was about exposing Crey's corporate malfeasance.' has the line 'Dr. Summerfeld's aleady taken the fall for that.' in the second paragraph. 'Already' is missing the 'r'.  

 

Continuing along that branch with 'You think you can get to me in the Rogue Isles?' > 'I'm a Destined One, though!' > 'Surely all that will cost Crey more than just paying me extra.' has: 'West just transfered a very large sum into your account.'. 'Transferred' should have two 'r's, Same thing occurs going through the 'corporate malfeasance' path.

 

 

 

Edited September 28 by VeiledOwl

[TalynDerre]

Following up on my report from the other day.  In the "Investigate Midnighter Archives" mission from Alexander the Great, when Infernal loses you, his dialogue states:

 

[NPC] Infernal: Now where did playername go?  Think, Infernal, think!

 

 

 

It actually says 'playername' and doesn't list the player's name.  Presumably because the dialogue string lacked the $context symbol.

[CraterLabs]

This is the clue that you get from Sister Solaris' first mission, the Idol of Mot. It says "Mot showing the absolute worse view of them" when it should say "Mot showing the absolute worst view of them".

 

[Wageslave72]

On 3/13/2020 at 6:42 AM, Blackfeather said:

Duplicated paragraph in the Breakout tutorial from contact Sakai Tamaki.

 

Just as an update 04OCT2025 this is still present...

[CountZero]

One of the Halloween costumes has a tiny typo, I'm guessing  "Banished Pantheon Hull" should really be "Banished Pantheon Hulk"

[srmalloy]

No, I think that's correct, as one of the other BP minion mobs is a 'Husk'. 

[Rudra]

Not a typo, but putting it here because it is still text that needs to be fixed. Per a dev, the wandering NPC statements cannot be extended to accommodate the assigned text, so this is one that needs to be shortened:

 

 [NPC] Jamel: Whose side are you on anyways, <name redacted>? Word is that you saved some heroes. What's next, rescuing kittens from tree

[ninja surprise]

In the Character Creator, Controller, Darkness Affinity, Soul Absorption, the text says "cause you and your allies to regenerate and recovery much more quickly"

 

Should probably be "regenerate and recover much more quickly"

 

[Snapple]

Small text bug in psionic armor on brute. consume psyche says it's available at lvl 6, should read level 10. (character is currently level 6 and power is not selectable and T4 powers in 2ndary tend to be level 10)

Edited October 19 by Snapple

[lukewarmdog]

"Damn, killed by an AoE again!"

Maybe "Dang, that AoE does a lot of Damage.."

 

Attempting to join the RIkti Club..

Edited October 23 by lukewarmdog

[CraterLabs]

This one... miiiight not count as a typo? And if it does it's subtle enough that it might not get noticed.

 

In Lorenz Ansaldo's "Interrogate Legacy Chain leader" mission, the final boss you have to fight is named Tellus Legacy Of Earth...

 

But in the Clue you get upon defeating him and his helpers, you get his name is Arcanist Stigand

 

Now at first, this might just be a case of "Okay, so they left the generic name for the minion instead of using the character's name in the story" which sounds right, except I don't think the Legacy Chain bosses ever get the word "Legacy" in their names, do they? That's what happens in the Gladiator badges, but it's not in their normal names, is it? Unless it's a thing where the same minion has a set of possible names they might draw from, like the Prisoner units.
 

 

At the end of the day, probably not worth worrying about, but I'm guessing some writer at some point just quickly copy/pasted something from one place into another that wasn't *quite* where it should've gone, but it's close enough that it doesn't even register as being wrong.

 

And yet here I am. Dunno if a "fix" is needed exactly, but it felt worth mentioning.

[Brakian]

Should more properly be:
"... the exact person who can get it"
OR:
"... the exact person who can get it for you"

[Rudra]

Didn't see this on a quick search, so....

 

In the Family War arc from Billie Heck, after the mission to capture Guido "the Mooch" Verandi, Billie sends you after Emil Marcone. In the briefing he says "You got Guido Verandi, but now you gotta get Emil Marcone. Marcone's a tough customer, but if you wanna get the Family off your back, you gotta sit him and Guido down and force a truce. Emil often likes to hang out and one of the local casinos he runs called the Hook & Anchor. Head over there and capture Emil Marcone! Like Guido Verandi, Emil Marcone is a tough customer. Consider that a warning."

 

Where Billie says "to hang out and one of" should be "to hang out at one of".

[Rudra]

Radio contact in Port Oakes gives the Hit List story arc. For the first mission briefing, Radio says  'Now, Those vigilante villain hunters called Wyvern produce a yearly list of the biggest threats among the up-and-coming bad guys in the Rogue isles. The list is worth a lot of money, both to know who they plan to target, and for the bragging rights of being on top. All the real Villains out there are probably already wondering how they can get their hands on that list, right? And you are all real villains, ain't you? Well, those Wyvern types are real tight-lipped, and won't just tell you where they're compiling it if you ask. The only people they do tell are their some-time partners in crime prevention, the Legacy Chain, because they want their input on who to keep an eye on and who's really just small change. So evil-doers of the Isles, if want the list, the first step would be to take out the Wyvern rep meeting with the Legacy Chain and beat where to find it out of him. And remember that you heard about it all here on Radio'.

 

Where Radio says "Now, Those", "those" should not be capitalized. Where Radio says "Rogue isles", it should be capitlaized to "Rogue Isles". And where Radio says "if want the list" should be "if you want the list". And finally, there should be a period exclamation point after "Radio". So it should read more like this:

 

 'Now, those vigilante villain hunters called Wyvern produce a yearly list of the biggest threats among the up-and-coming bad guys in the Rogue Isles. The list is worth a lot of money, both to know who they plan to target, and for the bragging rights of being on top. All the real Villains out there are probably already wondering how they can get their hands on that list, right? And you are all real villains, ain't you? Well, those Wyvern types are real tight-lipped, and won't just tell you where they're compiling it if you ask. The only people they do tell are their some-time partners in crime prevention, the Legacy Chain, because they want their input on who to keep an eye on and who's really just small change. So evil-doers of the Isles, if you want the list, the first step would be to take out the Wyvern rep meeting with the Legacy Chain and beat where to find it out of him. And remember that you heard about it all here on Radio!

RADIO!

RADIOOOOOO! Free Opportunity!'

Edited 6 hours ago by Rudra

[Rudra]

Second mission in the Hit List arc from Radio in Port Oakes. Radio's briefing says:

 

 The voice of Radio Free Opportunity is already talking when you tune back in: 'We're back, and the topic of the day is Wyvern's list of the biggest and the meanest of the newest of the black masks, the Hit List. The big-big news is that one of our own, none other than Shadow Arcanum, is making a play for the list. With that villain on the case, you all better be ready to bid on your copies once Shadow Arcanum has it safely tucked away. It ain't over yet, though. Those boys from Wyvern are crafty, and they're gonna have the whole thing coded up. Now if only Shadow Arcanum had some code-breaking software to bust Wyvern's ciphers wide open. Too bad Arachnos won't lend out any of theirs, they can break anything up to Nemesis Army codes. Of course, if Arachnos aren't willing to give, it becomes no less than a true villain's duty to take

Take!

TAAAAAKE!' 

 

That first "take" needs either a period or exclamation point. (Probably an exclamation point given it is Radio.)

 

Edit: And on the mission popup when you enter, there should be a period at the end of the popup to close out the statement.

 

Edit again: And the mission debriefing should have an exclamation point after the first "Radio".

 

Edit yet again:

I'm just going to include the third mission as part of this post too. Anyway, third mission from the Hit List arc, the first "Radio" in the ask about mission briefing should have an exclamation point after it. As well as the "Radio" at the end of the paragraph in the mission send off dialogue.

 

Wyvern patrols in third mission "[NPC] Talon Agent: We have to secure this place" needs a period or exclamation point at end.

 

Third mission debrief, "it's Radio" should end in an exclamation point.

 

And another edit: Just go through all of Radio's text and give him/her/them/it the missing exclamation points.... As well as the various patrols across the missions' missing punctuation....

 

Edited 4 hours ago by Rudra

[Rudra]

Level 10-15 paper mission, "Black Market in Henri Relics Thriving" is missing a period between the last and second to last sentences.

 

 BLACK MARKET IN HENRI RELICS THRIVING

Father Martin Henri was something of the Rogue Isles' first superhero. He fought the ghosts at Port Oakes and the demon in Cap au Diable--if you believe in that stuff. A lot of folks claim his bones ward off evil to this day. You don't know about that, but you do know they're worth a little money if you know the right buyers The Hellions seem to have some of Henri's ivory for sale.

 

Should read:

 BLACK MARKET IN HENRI RELICS THRIVING

Father Martin Henri was something of the Rogue Isles' first superhero. He fought the ghosts at Port Oakes and the demon in Cap au Diable--if you believe in that stuff. A lot of folks claim his bones ward off evil to this day. You don't know about that, but you do know they're worth a little money if you know the right buyers. The Hellions seem to have some of Henri's ivory for sale.