-Kobi-

Hi Michiyo, This is a great initiative, which had previously been taken up by part of the French community but was eventually abandoned due to the sheer amount of work required. Being able to translate the interface and some basic information will no doubt help retain both new and returning players, especially since,unfortunately, we live up to our reputation when it comes to foreign languages. I’ve started revisiting some of the French translations, which were very literal, in order to make them more contextual. As Archiviste sayed, I believe that proper names and place names shouldn’t be changed, especially since many were designed with English pronunciation in mind and rely on things like patterns, syllabic repetition (like “Black Brawler”), or references rooted in English-speaking culture. Same goes for location names. The idea is to avoid ending up with a “WoW 2.0” situation, where the translation sometimes went a bit too far. I'll quietly add my own little contribution to the project over time.

My "Compact" UI I like to have all the elements concentrated at the bottom of the screen to have the central and top part of the screen clear. Screen resolution : 2560 x 1600

How do you explain the excitement and continued interest of players for this game, which celebrates its 20th anniversary this year? Could you predict this popularity at the time?

La Lune Bleue continue tranquillement son recrutement de joueurs Francophones afin d'élargir ses rangs ! Actuellement une base d'un groupe de 8 joueurs Fr par soir aux heures européennes mais également des oiseaux de nuits / joueurs aux heures US ! Nous prônons un jeu détente, basé sur l'entraide et le respect de chacun, quelque soit son niveau ou son ancienneté sur le jeu. L'idée est de proposer aux nouveaux comme anciens joueurs une expérience de jeu agréable, grâce à l'organisation régulière d'évènements sur notre discord (en moyenne deux par semaines). Nous proposons : Soirées TF / gratifications quelque soit le niveau Contenus Hard Core visant à se dépasser et exploiter au maximum nos supers pouvoirs avec le contenu 4 étoiles (Hard Core) ou Master Of Contenu Farm pour rapidement s'équiper Explorations et badges En plus de cela, une base est à disposition pour s'équiper grâce aux IO/SO disponibles N'hésitez pas à nous rejoindre ! Pour plus d'informations : message sur discord à moi même @_Kobi_ ,@zpɹɐ ou @beuz ou bien directement à la suite de ce message Bon jeu !

Group Name: La Lune Bleue Alignment: Heros/ Praeto / Villains Roleplay: Peu de Rp mais un penchant pour les bios bien écrites ! Discord: Me contacter @Kobi ou bien @zpɹɐ pour une invitation Recruitment Message: La Lune Bleue continue tranquillement son recrutement de joueurs Francophones afin d'élargir ses rangs ! Actuellement une base d'un groupe de 8 joueurs Fr par soir aux heures européennes mais également des oiseaux de nuits / joueurs aux heures US ! Nous prônons un jeu détente, basé sur l'entraide et le respect de chacun, quelque soit son niveau ou son ancienneté sur le jeu. L'idée est de proposer aux nouveaux comme anciens joueurs une expérience de jeu agréable, grâce à l'organisation régulière d'évènements sur notre discord (en moyenne deux par semaines). Nous proposons : Soirées TF / gratifications quelque soit le niveau Contenus Hard Core visant à se dépasser et exploiter au maximum nos supers pouvoirs avec le contenu 4 étoiles (Hard Core) ou Master Of Soirée PVP le samedi soir Contenu Farm pour rapidement s'équiper Explorations et badges En plus de cela, une base est à disposition pour s'équiper grâce aux IO/SO disponibles. N'hésitez pas à nous rejoindre sur Excelsior ! Pour plus d'informations : message sur discord à moi même @_kobi_ou @zpɹɐ Bon jeu !

Grandville for the free jet pack

Was talking about that earlier on chat. For the sake of clarity, would it be possible to change the text color of the group or league leader in order to more easily see the instructions given during an event ? Or add small symbol such as a star in front or behind toon name.

Never paid attention before, but Shadow hunter spear (staff fighting skin) is awesome. Would you mind add it in game ?

New Aether effects from Page 6 are pretty neat to create costume concept without having to respec for dedicated power (elec/fire/frost/psy) I appreciate this addition. Simple but effective. Undefined "devil" mode is great for demons concepts.

Not a bug, if you're interested by story, don't read the spoiler

Wait and see ! Pretty sure that winter event will allow players to earn some aether like they did with ToT

This is really interesting, i didn't know anything about theses tests. thx for letting me know. Indeed, the psychological aspect is really strong.

I understand your point about flexibility. Myself in my build I do not use hasten. But considering the value of the buff (+15% with 3 stacks), is it really worth in your playstyle?

That sounds like the discipline priest from WOW : a part of damages are converted in heals for group/raid. Could be interesting. To avoid imbalance, maybe focus it in a small radius around the target, like Kinetic transfusion, or could heal one mate only, the lowest in HP

I'm quite surprised that price of aether didn't take off after the haloween event ended. We stay around 4M which seems surprisingly low to me. As a buyer i'm not going to complain.