Tankers are melee Controllers (or as close as they can be with the current game mechanics). If you want absurd melee damage, there are other AT options to choose from.
As a true Tanker, if I feel that I want more damage, then I’ll bring along a damage AT “minion” ( which is pretty much what the rest of the ATs are to us).😉