I was making the arc of Patron Mako, until I came across a mission that had a lot of Peacebringers. And trying to find the bosses of the mission I took a really long time. I thought I was going to break my keyboard as much as I kept hitting the tab key.
So my suggestion is this, make these mission bosses, that are on big maps, have a different aura from the rest of the group.
🙂