Crey Radiologist debuff device animation issues

[AboveTheChemist]

Crey Radiologists use a handheld device to debuff PCs with Radiation Infection. Other Crey scientist models, like Medic and Geneticist, use a similar handheld device to buff/revive allies.

 

The device animation seems to work fine for the Medic and Geneticist models, with the device appearing in-hand and aimed at their ally, as shown in the screenshots below:

 

 

 

However, the animation for the Radiologist has the device floating in midair on the right side of the model, not in-hand, and typically (but not always) pointed at the head of the Radiologist, as shown in the screenshots below:

 

 

 

 

 

 

The above are images of 5 different Radiologist NPCs, just to show that it was happening across multiple NPCs and not just a one-off issue. I'm not sure if it matters, but the only way I could trigger the animation was to attack a nearby ally of the Radiologist. Simply attacking the radiologist only resulted in them trying to use Brawl on me.