Indigo, RSVP for an ambush, briefing:
'However, I know that it's a trap, and I must assume that know I know it's a trap.'
should be
'However, I know that it's a trap, and I must assume that they know I know it's a trap.'
I'm going to assume when she goes on to say, 'However, there are a whole lot of dangerous people waiting to hurt you very badly' that Indigo doesn't understand that prepositional phrases do not modify the verb and that it's intentional characterisation.